Posted in "海外作家 ブルックス, ジェラルディン"
- Category: 海外作家 ブルックス, ジェラルディン 06 28, 2011
- ジェラルディン・ブルックス『古書の来歴』(武田ランダムハウスジャパン)
- ジェラルディン・ブルックス『古書の来歴』を読む。翻訳者が選ぶ第二回翻訳ミステリー大賞受賞作ということで、ややハードル上げ気味で読み始めた一冊。こんな話。 100年にわたって行方知れずだった稀覯本「サラエボ・ハガダー」。それは500年も前に中世スペインで作られた、実在する最古のハガダーとも言われていた。ハガダーとは、ユダヤ教の「過越しの祭り」で使われるヘブライ語で祈りや詩篇が書かれた書のこと。ユダヤ教が...