トム・ティクヴァ『パフューム ある人殺しの物語』

　先日観たDVDの話など。ブツは『パフューム ある人殺しの物語』。
　小説好きにとっては、文藝春秋から刊行されたパトリック・ジュースキントの『香水』の映画化といった方がとおりはいいだろう。
　このパトリック・ジュースキントの原作は実に傑作であって、そもそも主題に「香り」を選んだ時点で、既に成功は約束されていたのかもしれない。匂いを嗅ぐという行為に関して、ここまで突き詰めた小説はかつてなかったし、しかもその主題をただ語るのではなく、ある種の宗教や哲学にまで高めたうえ、それをさらに自ら逆手にとって見事なエンターテインメントに料理するという技術は、並大抵のことではない。
　そんな一癖もふた癖もある小説だから、映画化といってもハードルは相当に高いはずで、監督はじめ制作スタッフの苦労もハンパではなかっただろう。正直、それほどの期待はせずに観たのだが……。

　結論から言うと、まずまず面白かった、というところか。気のない感想で申し訳ないが（苦笑）、映画は完全にストーリーありきの娯楽作品に徹しすぎている。
　例えば、この話においては実は表層的な意味でしかないエログロの部分を、とりあえず映像の美しさに頼りつつガンガン押し出しているところや、どんでん返しを意識したラストなど、こうやれば売れるだろうな話題になるだろうな、という作り手側の思惑がひしひしと伝わりすぎるのである。
　そのくせ肝心の「香り」を映像として表現すること、また、香りを発端として、それが宗教や哲学にまで昇華することの意味など、その辺の掘り下げについては物足りなかったりする。
　確かに悪くはない。客観的にはかなり面白い作品だとは思う。だが、原作を読んだ人間にとっては、こういうエンターテインメントに走るような作品ではないはず、というどこかしっくりこない気持ちもまた働くのである。
　まあ、こっちが小説を美化しすぎているという可能性もあるので、断言はできないんだけど。
　誰か観た人いますか？